Proverbi della tradizione popolare cinese

“A che somiglia questa nostra esistenza? A una barca che all’alba se ne va senza lasciare traccia.”

“A volte la legge è come una ragnatela. Nelle sue maglie passa il moscone e resta impigliato il moscerino.”

“Non atterrire il popolo perchè gli dei comandano che esso sia lasciato in pace.”

“I saggi hanno scritto che sempre si troveranno uomini buoni, ma buoni e saggi mai.”

“La terra umida fa crescere meglio l'erba, la terra secca non fa germogliare neanche il più piccolo seme, perchè l'acqua è la madre dei semi piccoli e grandi.”

“Le lacrime dei buoni non cadono in terra, ma in cielo in grembo agli dei.”

“Non comportarti come se dovessi vivere diecimila anni, si di te incombe l’inevitabile; finché sei in vita e finché ti è possibile, sii un galantuomo.”

“L'uomo che ha un animo meraviglioso ha sempre qualche cosa di meraviglioso da dire; ma l'uomo che dice cose meravigliose non possiede necessariamente un'anima meravigliosa da trapiantare nei giardini celesti.”

“Chi semina seme di senape secca, seme di senape secca raccoglie.”

“Nessuno conosce bene la vita finché il dolore non ha bussato alla sua porta; chi ha la forza della sofferenza, ha la forza dell'osare.”