Proverbi

“Ojo de luma, 'gni male conzuma.”

“Aùsto cap' 'e vierno.”

“A san Pé maighe in pé.”

“La Madona Candelora se la vien con sol e bora de' l'inverno xemo fora, se la viene con piova e vento de' l'inverno xemo drento.”

“Voce dal sen fuggita, poi richiamar non vale.”

“All'avvucato se dice 'a verità; s'ha da vedè jsso po' comme l'ha da 'mbruglià.”

“Salutà è cortesia, arisponne è obbrigo.”

“Esultare per il successo e sentirsi delusi per l'insuccesso vuol dire essere figli delle circostanze.”

“Chi ride il venerdì, piange la domenica.”

“A parlà pocch se falla mai.”

“Imita la formica, vivrai senza fatica.”

“Quando piove il giorno di San Vito, il raccolto dell'uva è finito.”

“L'agnel umil al tete dôs maris, chel sofistic nancje la sô.”

“Non bruciare la casa per spaventare il topo.”

“È meglio essere mendicante, che ignorante.”

“Donato ha rotto il capo a Giusto.”

“Rosso di sera, bianco il mattino, è la giornata del pellegrino.”

“Dove non è pazienza, non è prudenza.”

“Gatto inguantato, nessun topo ha mai acchiappato.”

“Ci sono soltanto due uomini perfetti: uno è morto e l'altro non è mai nato.”

“Mèi sòul che mèl acumpagnè.”

“Una noce in una vigna, una talpa in un prato, un legista in una terra, un porco in un campo di biada e un cattivo sindaco in una città, sono abbastanza per guastare tutto.
”

“Megghiu pana niru, ca nira fama.”

“La neve di Sant'Andrea l'aspetta / se non a Sant'Andrea, a Natale / se non a Natale / più non l'aspettare.
”

“Chi perde una volta, guadagna quell'altra.”

“Sant'Antonio sera e mattina, un passo di gallina.”

“La razza si può cucinare in tutti i modi.”

“Pizzeche e vase nun fanno pertose e maniate 'e zizze nun fanno criature.”

“Abbrile fe lu fiore e magge jeve l'unore.”

“E' meglio un tieni tieni, che cento piglia piglia.”

“A fatiga 'e da fèsta trasi da porta ed esci da finestra.”

“Quando si rompe un bicchiere è segno di pochi pensieri e di allegria.
”

“L'uomo è il capo della famiglia, ma la donna è il collo e muove il capo dove vuole.”

“Fai come gli antichi: andavano in città, vendevano galline e compravano baccalà.
”

“La calunnia non distrugge l'uomo onesto, poiché passata l'inondazione la pietra riappare.”

“Per Santa Maria Maddalena la cocula l'è piena.”

“Occhio per occhio, dente per dente.”

“L'aqua de april, la vai pu che d'oro 'n barii.”

“In paese de orbi beato chi ga un ocio solo.”

“La pasion fa l'om orbo.”

“San Lorenzo la gran calura, Sant'Antonio la gran freddura, l'una e l'altra poco dura [10 agosto, 17 gennaio].”

“En Paradis no se ghe va 'n carozza.”

“San Valentino, primavera sta vicino.”

“Se ti fermi ogni volta che un cane abbaia, non finirai mai la tua strada.”

“Non puoi cavare farina da un sacco di carbone.”

“Per Santa Caterina, (o acqua) o neve, o brina.”

“Una gallina che gironzola dappertutto incontrerà il serpente (bantandu)”

“È nato San Martino, rinasce il biancospino.”

“Dio ti guardi da un ricco impoverito e da un povero arricchito.”

“Allah ripagherà due volte purché non si sia dato per essere visti dagli altri.”