Proverbi

“L'uomo che possiede un equilibrio stabile non si turba facilmente.”

“Ogni porta havi li so' càncari.”

“La povertà non gli consente di sollevare la testa, la dignità non gli consente di chinarla.”

“A barca sfondàa no ghe voi sèssola.”

“Aque d'aguste, uègghie e mmuste.”

“Oggnùne tène la cròscia sò.”

“Vend nen la pè dl'ors prima d'aveilo massà.”

“Per San Barnabà, l'uva viene e il fiore va.”

“Ogne auciello tene 'nu canto e ogne fesso tene 'nu lagno.”

“Aiuta i tuoi, e gli altri se puoi.”

“L'amùr l'è öna turta cunsàda co la mel e co la sàl.”

“No se pêu beive e scigoâ.”

“Bandiera vecchia onor di capitano.”

“Quandu mina lu grecala, non cacciara e non piscara.”

“All'uomo ingordo l’oro dona breve piacere e pena. Savio è colui che, riconoscendo tutto questo, sfugge e allontana l'oro quasi fosse peste.”

“Mano callosa, mano gloriosa.”

“Bisongiada a suffriri, po imbelliri.”

“Tra cagni grossi no se magna mai.”

“Chi diggiuna e antro nun fa, a l'inferno se ne va.”

“Le parole volano, quel ch'è scritto rimane.”

“San Benedetto la rondine sul tetto.”

“Gran pericolo, gran guadagno.”

“Al padrone non far sapere, quanto è buono il cacio con le pere.”

“Meglio fringuello in man che tordo in frasca.”

“Cui ch'al cjacare pôc, al fâs buine figure cun metât di savê.”

“Trapianta un albero vecchio e lo vedrai morire.”

“Rubar si può, basta rubar di molto.”

“Trenta becher, trenta muliner, trenta sartur e trenta fattur forma sent e vint lader.”

“Quando il bue non vuole l'aratro non serve frustare.”

“Chie ruspit ad su chelu, in bucca li torrat.”

“Pecca confessaa l'è mezz perdonaa.”

“Alle lacrime di un erede, è ben matto chi ci crede.”

“Ogni medaglia ha il suo rovescio.”

“Mader tropp pietosa fa fioeura tegnosa.”

“Chi renonzia al fatto so prima ch'el moeura, merita d'es copaa con la mazzoeura.”

“L'estate muore sempre annegata dall'acqua dell'autunno.”

“In ogni gregge c'è una pecora nera.”

“Non vi è niente di più debole dell'acqua, ma nulla le è superiore nel vincere il forte. Ecco perchè non può essere sostituita.”

“As bala secand la mùsica.”

“Vaele cchièu a ssapà dòece ch'a ssapàie fateghè.”

“II malanno entra nuotando.”

“Gennaio secco, massaio (villan) ricco.”

“Settembre, l'uva è fatta e il fico pende.”

“Chi dórm ed maz, dzónna in setàmber.”

“Malattia lunga, morte sicura.”

“Scilocco di 'nvernu, acqua a lu mumentu.”

“Fiurintén magnafasù, lacca i piàt e poi i tvaiù.”

“Mal che non duole, guarire non puote.”

“Sulla sponda degli ippopotami non vi è né piroga né remo (ivili)”

“Di tutti gli stratagemmi, sapere quando finire è il migliore.”