Proverbi

“Si crede d'essere a cavallo a un buon corsiero e non è neanche a un tristo asino.
”

“Si vena marzu e ti trova malatu è megghiu mu t'accatti lu tavutu.”

“Chi tardi fa i suoi lavori, tardi raccoglie i suoi liquori.”

“Chi fa da sé i su qui, i fa par tri.”

“Quando 'l piòf ol dé d' San Gorgógn, al piòf töt aötörno.”

“Grande timore frena grande desiderio.”

“Lite ingarbugliata, è mezzo guadagnata.”

“Chi una volta inganna, mai è sospettato.”

“Se i subalterni non hanno fiducia nei superiori, governare il popolo è impossibile.”

“La sapienza dei giovani è come un campo dove il seme è appena stato gettato.”

“Quall ch'fa el pèrt, l'è l'ùltom a ciapèr.”

“Se incontri un vecchio amico e intavoli una conversazione, continui la discussione fino a notte inoltrata.”

“Le malattie sono avvisi.”

“Chi balla sensa son, o l'é matto oppû mincion.”

“Si marzu nun marzía, giugnu pinía.”

“Quando il cuore è malato non sente ragione.”

“Chi fa bene, bene trova; chi fa male, male aspetta.”

“Chi si sposa per amore, con rancore si lascia.”

“La gentilezza vince la forza, i pesci si dovrebbero lasciare nello stagno profondo e le armi affilate si dovrebbero lasciare dove nessuno possa vederle.”

“Chi ch' va a Sant'Anna perd e' post a la scranna.”

“Di primavera i fiori a schiera a schiera, d'autunno i frutti a pugno a pugno.”

“La voce del cuore dell'uomo, che arriva al cuore del saggio, rende l'animo del saggio simile a un lago profondo, liscio e limpido.”

“Pancia piena vuol riposo.”

“Chi ordisce ad altri inganni, si cerca molti affanni.”

“Palermu è omu dabbeni, cu' va va e cu' veni veni.”

“Parole di santo e unghie di gatto.”

“A una donna si perdona tutto.”

“Chi mena per primo, mena du vorte.”

“Spus bagné, spus furtuné.”

“'A mugliera è 'llautre è sempre 'a meglia.”

“Prin di contratâ de piel dal ors bisugne macalu.”

“Chi spartisce ricchezze, trova povertà.”

“Mangia da sano, bevi da malato.”

“Non bisogna rammentare la croce al diavolo.”

“Iàcque de sciùggne arruìne u munne.”

“È facile essere ricchi ed evitare di mostrarsi orgoglioso, è difficile essere poveri ed evitare di lamentarsi.”

“Se l'uomo superiore non è prudente verso di sé e nel suo comportamento verso gli altri, allora non è un uomo nobile.”

“Chi non muore in cuna, ogni dì ne impara una.”

“Le parole degli ubriachi si perdono nel vento.”

“Chi troppo comincia, poco finisce.”

“Dù mestìire nom bbuète fà, o à da tèsse o à da felà.”

“Chi sputa in cielo, gli ricade addosso.”

“Se 'nzerra 'na porta e s'arape 'nu purtone.”

“Non guardare come cammina il camaleonte; dove vuole arrivare arriverà (basuto)”

“Vuoi tu un cuore smascherare? Sappilo ben lodare.”

“All'uomo accorto la verità non mai s'asconde.”

“Vi è chi bacia tal mano che vorrebbe veder mozza.”

“L'abbondanza di cibo presso il tuo vicino non sazierà la tua fame (bayaka)”

“No gh'è el pù pesg ladron che no gh'abbia la soa devozion.”

“Quando batte l'occhio destro, cuore afflitto; quando batte l'occhio sinistro, cuore franco.”