Proverbi

“'A catìna fa lu canu.”

“Nobiltà poco si prezza, se vi manca la ricchezza.”

“Quando se g'ha i denti per zacar, no se g'ha 'l pan da magnar; quanto seg'ha 'l pan da magnar, no se g'ha i denti per zacar.”

“Sènza terrìse non ze càndene mèsse.”

“Triste quella casa dove gallina canta e gallo tace.”

“Chi gieuga per bsogn, a perd per necessità.”

“Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.”

“L'amicizia si mantèni si 'nu cannìstru va ed unu veni.”

“Magio ortolan, tanta paia e poc gran.”

“II peggior passo è quello dell'uscio.”

“Cont el temp se giusta tuttcoss.”

“Sa matepsi bezzesa est maladia.”

“Il bambino che non è mai uscito di casa pensa che solo sua madre sa fare bene il sugo.”

“Nun ve 'ntricate tra marito e mugliera.”

“Ogni formicola ama 'l so buso.”

“Chi ha quattro e spende sette, non abbisogna di borsette.”

“'A dieta ugni male queta.”

“E malatie veneno a cavallo e se ne vanno a père.”

“Avuta la grazia, gabbato lo Santo.”

“Vedere e non toccare è una cosa da crepare [imparare].”

“Lu ranu chi non simini non nescia; l'omu non mpara mai si non patiscia.”

“Ogne cozza ide le come de l'autre.”

“A San Marco nato, a San Giovanni assettato.”

“Loda l'artûa e têgnite a bassûa.”

“Se vuoi cocomeri grossi come un barile, piantali il primo giovedì d'aprile.
”

“Antro è corre, antro è arivà.”

“Sent Marten ogni must è ven.”

“Acqua di mare non porta quiete.”

“Paghè e meuire a j è sempr temp.”

“È meglio ci venga il fornaio che il medico.”

“Chi la dura la vénz.”

“Sul de edre, aria de fesüra, porta l'óm a la sepoltüra.”

“Pense ben prime di fâ par no pintîti dopo.”

“Passero viecchio nun trase 'n gaiola.”

“A mani monde, Dio gli dà da mangiare.”

“Kìe tè l àpe ngàpe rròbbe u kùpe.”

“Di maggio, lascia la chiocciola al suo viaggio.”

“Chi nasce belle, nun nasce poverelle.”

“Madonna e noeura se mangen insemma.”

“Chi cammina sul letamaio dovrà poi lavarsi i piedi.”

“Cani chi dormi, nun lu scuitari.”

“A muro cadente, tutti danno un calcio.”

“Dormece sopra e poi porta risposta.”

“Dolôr d' gomi e dolôr d'dona morta, al dura da 'n s' l'us fiña a la porta.”

“Chi la fa sotto la neve presto je se riscopre.”

“Del maa no ven che maa.”

“A luglio levati il corpetto e butta le coperte fuori dal letto.”

“Quando un uomo libero viene legato con una corda la spezza (bantu)”

“Le done le ha fat al diaol la panada e pò le ghe l'ha mangiada.”

“Ol diàol l'insegna a fà e pegnate, ma mia a metiga sö 'l tael.”