Proverbi della tradizione popolare cinese

“Pensi di aver perso il tuo cavallo? Chissà, lui può ritornare da te un giorno o l'altro con un armento intero.”

“Considera bene ogni cosa che è, e che in realtà è nulla. Considera bene ogni cosa che è nulla, e che in realtà è tutto.”

“Abbastanza spalate di terra creano una montagna, abbastanza secchi d'acqua generano un fiume.”

“Quando l'uomo forte, coraggioso e armato protegge i suoi beni e la sua famiglia, quello che possiede rimane nella pace.”

“Dopo cinque generazioni la fama del giusto e l'infamia dell'ingiusto vengono entrambe dimenticate.”

“Fare soldi è come scavare una buca con un ago, spenderli è come gettare acqua nella sabbia.”

“Se bevi vino, bevilo assieme ai saggi, o insieme con una bella donna dal volto ridente; non berne molto, non spesso, non davanti agli occhi del mondo; bevine poco, ogni tanto e in segreto.”

“Gli dei lasciano fare, ma non sempre lasciano completare.”

“Uccidendo il cane non si guarisce dal morso.”

“Il piacere dell'uomo grande è quello di poter fare felici gli altri.”