La rosa del popolo

“L'ultimo giorno dell'anno 
non è l'ultimo giorno del tempo.”

Carlos Drummond de Andrade

“La fuga dal reale,
ancora più lontano la fuga dal fantastico,
più lontano di tutto, la fuga da se stesso,
la fuga dalla fuga, l’esilio
senza acqua e parola, la perdita
volontaria di amore e memoria [...].
Non la morte tuttavia.”

Carlos Drummond de Andrade

“Però il mio odio è la parte migliore di me.
Con quello mi salvo
e a qualcuno offro una minima speranza.”

Carlos Drummond de Andrade

“Non ciò che è morto né l'eterno o il divino,
soltanto quello che è vivo, piccolo, silenzioso, indifferente
e solitario vivo.
Questo io cerco.”

Carlos Drummond de Andrade

“Vita
in cui l'aria, non respirata, mi avvolga;
nessuno spreco di tessuti; loro assenza.”

Carlos Drummond de Andrade

“Se di tutto resta un poco,
perché mai non dovrebbe restare
un po' di me? Nel treno
che porta a nord, nella nave,
negli annunci di giornale,
un po' di me a Londra,
un po' di me in qualche dove?”

Carlos Drummond de Andrade