Proverbi della tradizione popolare africana

“Il giovane cammina più veloce dell'anziano, ma l'anziano conosce la strada.”

“Se vuoi arrivare primo, corri da solo. Se vuoi arrivare lontano, cammina insieme.”

“La famiglia matura con il dialogo.”

“Quando vedi la luna circondata da un alone, c'è un re che da qualche parte viaggia in quel chiarore.”

“Il sole e la luna sono le migliori lampade.”

“Quando gli elefanti combattono è l'erba a soffrire.”

“Se aspetti il domani, il domani verrà; se non aspetti il domani, il domani verrà.”

“L'oasi è fatta per il corpo, il deserto per l'anima.”

“I saggi parlano parole semplici.”

“La farfalla non conta gli anni, ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta.”

“Il cuore dell'uomo non è un sacco dove chiunque possa mettere la mano.”

“Per far crescere un bambino ci vuole un intero villaggio.”

“La luna mostra il sentiero, ma non i pericoli della strada.”

“Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.”

“Le tempeste dell'anima sono peggiori delle tempeste di sabbia.”

“Lo straniero è come un fratello che non hai mai incontrato.”

“Tu puoi distanziare quello che corre dietro di te ma non quello che corre dentro di te.”

“Solo quando i leoni si metteranno a scrivere la storia, i cacciatori cesseranno di essere degli eroi.”

“Il cammino attraverso la foresta è lungo solo se non si ama la persona che si va a trovare.”

“Dove tutto è bruciato il fuoco non ritorna più.”

“Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.”

“Il cane non dimentica il padrone.”

“Amare chi non ti ama, è amare la pioggia che cade nella foresta.”

“Chi corre sempre, saprà sempre meno cose di colui che resta calmo e riflette.”

“Anche se nessuno ti ama, troverai sempre qualcuno disposto a tagliarti i capelli.”

“Sulla sponda degli ippopotami non vi è né piroga, né remo.”

“Il sole attraversa i confini del tempo e laggiù nessuna freccia di uomo maligno può raggiungerlo.”

“Chi pensa a ciò che dice la gente non si riempie il piatto.”

“Saper nuotare e andare a cavallo è bene, ma conoscere se stessi è meglio.”

“L'acqua del fiume scorre sempre verso il basso (nyang)”

“Quando uno ha mangiato salato, non può più mangiare senza sale.”

“Il cammino attraverso la foresta è lungo solo se non si ama la persona che vi va a trovare (mongo)”

“Il coltivatore è solo, ma quelli che mangiano sono tanti.”

“Non è la mano che dona, ma il cuore.”

“Finché ti si prende in giro vuol dire che sei vivo; quando ti si piange vuol dire che sei morto.”

“Chi non viaggia non conosce il valore degli uomini.”

“Chi non ha sofferto, non sa condividere le sofferenze altrui.”

“Lo scimpanzé ha atteso troppo, ecco perché non ha ricevuto la coda (bangala)”

“Un cane non inciampa due volte contro la stessa pietra.”

“Il tempo è come un uccello; se non lo prendete, vola via.”

“L'opinione dell'intelligente è meglio della certezza dell'ignorante.”

“Le banane non sorvegliate appartengono a tutti.”

“Lo straniero ha occhi grandi, ma non vede quello che accade nel villaggio.”

“Le belle parole sono come i fiori, le belle azioni come i frutti.”

“Chi cammina sul letamaio dovrà poi lavarsi i piedi (bahumbu)”

“La pioggia non cade su un tetto solo.”

“Tieniti stretto un vero amico con entrambe le mani.”

“Un bel corpo può nascondere un cuore cattivo.”

“Quando un uomo anziano muore, viene bruciata una libreria.”

“Chi colpisce la pelle, ferisce la carne (ambede)”