Proverbi abruzzesi

“Ggennar' e frebbare, / la halline n'n à pare; / marz' e aprile, / agnell' e crapette ggendile; magg' e ggiugne, / vetell' a lu grugne; / lujj' e ahoste, / pullastr' arroste; / settembr' e uttobre, / presutt' a ll'ombre; / lureste de U'avetre mese, / hallenacc' e pporc' appese.”

“Mazz' e ppanèlle, fa lu fijje bbèlle; panèlle sènza mazze, fa lu fijje pazze.”

“Fijje bbrutte 'n fasciatéure, bbelle 'n vestetéure.”

“Lu desperate, n'n à pahure de la desprazione.”

“Seconde lu suldate je si presente lu fucile.”

“La jerva che nun vù all'urtu nasce, lu disiderio di lu pudrillo nun riesce.”

“Chi ride senza nu picché, o è mmatte o ride pe' mmè.”

“Donna baffuta bella e piaciuta, donna sbaffata, brutta e disgraziata.”

“Lu miele n' ze magne senza la mosche; chi 'n ze bbagna lu culo non pija pesce.”

“Come se viv', accucì se móre.”