Proverbi

“Fómne e mutùr, giòie e dulur.”

“Meglio il poco che dura assai, che l'assai che dura poco.”

“Non ci fu marzo così tristo che non mandasse il cane all'ombra.”

“Se Dio non ole, frunna moe nun se pòle.”

“A torto si lagna del mare, chi due volte ci vuol tornare.”

“Tutti i mercanti s'incontrano alla fiera.”

“Romaneschi non son buoni né caldi né freschi.”

“Non bisogna rammentare la croce al diavolo.”

“'A ricetta 'i passaguaie: « Penzà poco e pparlà assaie' ».”

“Spesso i bei discorsi fanno sì che gli altri smarriscano la nozione di ciò che è bene e di ciò che è male.”

“Le vie della provvidenza (del Signore), sono infinite.”

“Poca favilla gran fiamma seconda.”

“Assaggiata l'acqua, conosciuta la sorgente.”

“L'albero su cui non riesci a salire, porta i frutti più belli.”

“Candu troppu, candu nulla.”

“Quando arriva la gloria, svanisce la memoria.”

“Chi vive vicino al fiume conosce la natura dei pesci; chi dimora fra le colline sa riconoscere il cinguettio dei diversi tipi di uccelli.”

“Le ragazze sono come i cavalli: se non si danno via da giovani, perdono la loro ventura.
”

“Lu poviru e malatu nun havi parintatu.”

“Senza farina non si può fare pane.”

“Matrimoni e vescovè, én da Dio urdinè.”

“Amore di signore e vino di fiasco, la sera è buono e la mattina è guasto.”

“Chi ha tamp, n'aspèta tamp.”

“Le terrìse vonne ad acchià l'alde terrìse.”

“La cavalletta si scava La tomba da sola (duala)”

“Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.”

“Amici, oro e vino vecchio sono buoni per tutto.”

“Lis donis a' an la lune cun lôr.”

“Potete nascondere una macchia sulla pelle, ma non un difetto (Burundi)”

“Predica e melon, voi la su' stagion.”

“A San Michè i stras i smio pan e mè.”

“In poc ai côr la levar, in poc al can.”

“Quando una famiglia litiga troppo ad alta voce i vicini di casa se la ridono.”

“Le chiacchiere non fanno farina.”

“Agùste, ègghie e mmùste.”

“Il vento non strappa la coda alla gallina (bamileke)”

“Ad arburu chi 'un frutta 'ccetta e fuocu.”

“Uomo allegro (gente allegra), il ciel l'aiuta.”

“Anche una regina ha bisogno della vicina.”

“O di paglia o di fieno, il corpo ha da esser pieno.”

“Quando l'uomo ha esaurito le menzogne ritrova la verità nel nuovo sacco.”

“La verità è una sola.”

“L'è 'l vì che fa ostaréa.”

“L'olivo arde da morto e da vivo. ”

“Chi non ha fede, non ne può dare.”

“II riposo risarcisce le forze.”

“Ottobre piovoso, campo prosperoso.”

“L'ordine è pane, il disordine è fame.”

“II masse savê al fâs falâ.”

“Abbreviasi la vita negli affanni.”