Proverbi

“Chi mangia finché si ammala, digiuna finché risana.”

“Non usare un'accetta per scacciare una mosca dalla fronte del tuo amico.”

“Quando canta la cicala a settembre, mercante non prendere grano da rivendere.
”

“Chi mal pensa, mal abbia.”

“A st'mand, as campa una vólta sòul.”

“Chi che ga paura, che staghi a casa.”

“Quando se nassi disfortunai, piovi sul cul stando sentai.”

“Ogni ciâf la sô opinion.”

“Meglio fringuello in man che tordo in frasca.”

“Ki mbrèste reste sénze rèste.”

“Nce stanno tanti strate pe' hì 'a Roma.”

“Chi non vuol perdere, non giochi.”

“Chi sputa in su, lo sputo gli torna sul viso.”

“Ogni mercante loda la sua mercanzia.”

“Chi ride il venerdì, piange la domenica.”

“Er core de le donne è fatto a limoncello, u' spicchio a questo e a quello.”

“Il mattino è partorito dalla madre notte.”

“Cu la pazienzie si maride un frari.”

“Febraruc, cortucc, cortucc, si s'aponta è 'l pegg d'tutt.”

“L'ascia dimentica presto, ma l'albero ricorda sempre.”

“Marzo alido, aprile umido.”

“Chi l'ha fatta, la beva.”

“È più felice un povero onesto che un ricco corrotto.”

“Guadagno de festa, va tuto in tempesta.”

“La saetta gira gira, torna addosso a chi la tira.”

“La speranza è il pane dei miseri.”

“Se ju rusce fòsse fedèile, ju dijavre starré 'n gele.”

“Ferrarija nen duccà'; speziarla ne' lleccà.”

“Magghio ortolano, molta paglia e poco grano.”

“Chi presta al povero, Dio gli paga gli interessi.”

“Quattrini e santità, metà de la metà.”

“Chi per böxardo é staeto conosciûo, quando dixe a veitae o n'é ciù creddûo.”

“Chi ben viv, ben moeur.”

“E llevà u kàpe e ll àsene ce piérde àkkue e ssepóne.”

“Dai cattivi costumi nascono le buone leggi.”

“Un figlio che incendia la capanna non lo si uccide (bakusu)”

“La bontà è la giusta qualità che l'uomo deve avere in abbondanza, la giustizia è il giusto cammino che l'uomo deve seguire.”

“Chi troppo abbraccia (vuole) nulla stringe (niente ha).”

“Chi porta è sempre benvenuto.”

“Chi vive di penna vive di pena.”

“La neuc l'è la mari di pensè.”

“Con nient se fa nient.”

“Anche se sei pieno di soldi non potrai mai comperare un figlio tuo... anche se non hai un quattrino puoi sempre sperare di sposare una donna ricca.”

“Panze piene no j crôt a panze vueide.”

“Dentro al bicchiere le conversazioni galleggiano lievi.”

“II cane, battuto dal bastone, ha paura della sua ombra.”

“Chi si contenta gode.”

“Il giudice che assolve il colpevole condanna se stesso.”

“Sentire e non ridire è buon servire.”

“I fat i én masti, e el paról i én fàmmen.”