Proverbi

“Un padre campa cento figli e cento figli non campano un padre.”

“Bóni paról e trésst fat, ingànen i sèvi e i mat.”

“Chi di gatta nasce, sorci piglia.”

“El coeur di donn l'è faa come on melon, a chi gh'en dan ona fetta, a chi on boccon.”

“Chi dorme sul fianco manco ha il cuore stanco.”

“È mméjje che zze chiude 'na fenèstre ch' ju purtone.”

“Fa e disfa l'è tut travaià.”

“Si schiaccia un pidocchio contro il muro (basuto)”

“Ol vi 'l fa dì la erità.”

“Pane cu' l'uocchie e caso senza uocchie.”

“Nessuno nasce maestro.”

“Chi dell'altrui (d'altri) si veste, presto si spoglia.”

“Donna che non si concede, donna che conquista.”

“Ogni principio è difficile.”

“Gna i cà i ména la cua per ol negót.”

“Vedi Napoli e poi muori.”

“Imparare senza pensare a ciò che si impara è inutile; pensare senza imparare è alquanto pericoloso.”

“Il sale proviene dall'acqua, ma se si avvicina ad essa per pulirsi si scioglie e svanisce.”

“Su marineri si bie(de) in sa burrasca.”

“Non fu mai gran gagliardia, senza un ramo di pazzia.”

“Chi vuol viver sano e lesto, mangi poco e ceni presto.”

“Un uovo appena nato vale un ducato.”

“Lu ranu chi non simini non nescia; l'omu non mpara mai si non patiscia.”

“Dare il buongiorno a qualcuno non è ancora segno di amicizia.”

“L'ospitalità generosa è un'abitudine magnanima, ma quando si è circondati da individui comuni è come entrare in un mare di afflizioni.”

“È meglio arrossire, che patire.”

“Ogni tristo cane abbaia da casa sua.”

“Question de gusti: come quel che se fregheva 'l cul su le ortighe, sul parol.”

“Chi in presenza ti unge, in assenza ti punge.”

“Quando il cielo fa la lana, pioggia in settimana.”

“Di dove men si pensa, si leva la lepre.”

“Il cielo non si ara e il padre non si accusa.”

“Per Santa Maria, l'olio è per la via.”

“Chi sa di sapere poco, in confronto agli altri sa moltissimo.”

“Ol vì bù 'l fa bé.”

“Dio è quello che guarisce e il medico ne porta via i denari.”

“Per Ognissanti cominciano le veglie [1 novembre].”

“Finna che gh'è fiaa gh'è speranza.”

“Pàrtiti quannu agghiorna, 'un ti pàrtiri quannu scura.”

“No gh'è sabo senza sol, no gh'è dona senza amor.”

“I sospiri non spezzano le pietre.”

“I denari son fatti per spenderli.”

“Dal ragno s'impara a tessere.”

“Morte desiderata nun vene maje.”

“II lupo mangerà chi pecora si fa.”

“Dai ricchi impoveriti, prega Dio che t'aiti.”

“Aria, moto e sobrietà, tengon l'uomo in sanità.”

“II mal corvo fa mal uovo.”

“Maggio fresco e casa calda, la massaia sta lieta e salda.”

“L'inverno a metà maggio, riprende breve ingaggio.”